A CIO’s guide to data lake management for GenAI